Welshpool murder accused denies charge before trial

Young John Mongan, from Walsall, died after emergency services were called to Church Street, Welshpool, at around 1.15am on June 28.

Despite the efforts of paramedics, he died at the scene.

Martin Slezak, 23, of Stanley Street, Welshpool, is charged in connection with Mr Mongan's death.

A murder investigation was launched after a man died in Welshpool in the early hours of Sunday morning, June 28. (Image: Matt Jones)

Appearing before Caernarfon Crown Court by video link from HMP Berwyn on Friday, August 28, Slezak entered a not guilty plea to murder before Mr Justice Nicklin KC.

Prosecutor Mr Bull told the court that both sides would be ready for a trial beginning on November 9.

The trial is expected to last two weeks.

During the hearing, defence barrister Philip Clemo said the precise nature of the defence would be set out in a defence statement.

Asked whether the defence would be offering a plea to an alternative charge, Mr Clemo replied: "Not at this stage."

Forensic investigators in Welshpool, after police opened a murder investigation into the death of a man in the town centre. (Image: Matt Jones)

Flowers have been left in memory of Young John Mongan in Church Street. (Image: Ruairi Walsh)

The judge also approved an application for special measures for Mr Mongan's widow, Margaret Mongan, when she gives evidence. The defence raised no objection.

The court heard that Polish and Turkish interpreters may be required during the trial. Slezak was assisted by a Polish interpreter during Friday's hearing.

As part of trial preparations, the court discussed several witnesses expected to give evidence, although the defence said it hoped to reduce that number before the case reaches trial.

Remanding Slezak in custody until November, Mr Justice Nicklin set a timetable of further case management hearings through September and October.

The trial is due to begin at Caernarfon Crown Court on November 9.